Sunday, December 5, 2010

Noticias Univision 65

Canal: UNIVISION
Noticiero: Noticias 65  Filadelfia
Día: Jueves, 2 de diciembre del 2010.
Hora: 6:00 a 6:30 pm

Este noticiero tiene su base en la ciudad de Filadelfia y llega a los estados de Filadelfia, New Jersey y Delaware.
Utilizan reportajes locales y de Puerto Rico.
En lo personal me es un poco más complicado entender las noticias de esta hora en especial por el vocabulario que utilizan y la manera particular que tienen los reporteros para comunicar. A pesar de que este noticiero esta dirigido para el público latino/hispano que vive en las áreas previamente mencionadas.
A continuación detallo las palabras que me parecieron repetitivas o trilladas:
1.       Momentos antes ya se sentía la tensión
2.       Quedo terminantemente prohibido
3.       Las torrenciales lluvias
4.       De costa a costa
5.       Pronostico extendido
6.       Las reacciones no se hicieron esperar
7.       Al regresar les traemos la historia
8.       Una cruda realidad
9.       Es la realidad cotidiana
10.   Gobierno boricua
Las palabras que su podrían haber utilizado serian:
1.       Había mucha tensión en la sala
2.       Le prohibió el uso de…..
3.       Fuertes precipitaciones
4.       El pronóstico del tiempo para esta semana es….
5.       En la nación entera/ En la mayoría de la nación
6.       Y los comentarios/reacciones fueron las siguientes..
7.       Luego de estos mensajes hablaremos de la historia de ……
8.       La realidad que viven…./La fuerte realidad en la que ……
9.       Es la realidad que se vive en …./ Es la realidad en la que se desarrollan ….
10.   El gobierno puertorriqueño

2 comments: